论述了制订区域可持续发展能力“资产负债表”的意义。从可持续发展系统学研究方向,对区域可持续发展能力作了系统解析。提出了制订区域可持续发展能力“资产负债表”的基本原理与基本方法,进一步设计了区域可持续发展能力“资产”与“负债”的计量方法。“资产负债表”的制定为开展区域“发展质量”精确评判奠定了坚实的理论基础。

The significance of a“balance sheet”in estimating the developmental sustainability of a specific region is expounded and a systematic analysis of the regional developmental sustainability is made from the perspective of the systematic branch of sustainability study. The paper also presents the fundamentals and methodologies for preparing a“balance sheet”for regional sustainability evaluation, and further designs the measurement methods for“assets”and“liabilities”in the balance sheet. The preparation of balance sheet provides a solid theoretical foundation for accurate judgement on the “development quality”of a particular region.