2018年10月16日，美国能源信息署（EIA）发布文章称，不断变化的美国能源贸易平衡仍以原油进口为主。在过去10年中，美国能源产品的贸易差距已经缩小。从2003年到2007年，能源进口价值约为出口价值的10倍。根据美国人口调查局（U.S. Census Bureau）的数据，到2017年，进口量仅为出口量的1.5倍。

       美国的主要能源进口是原油，占能源进口总值的2/3左右。石油产品——包括液化石油气（LPG）、汽油和柴油，其中柴油是第二大进口产品，约占能源进口总值的20%。加拿大是美国最大的能源产品贸易伙伴。2017年，从加拿大进口的能源价值为730亿美元。从沙特阿拉伯的进口量位居第二，其次是委内瑞拉、墨西哥、伊拉克、哥伦比亚和俄罗斯。这7个国家共同占2017年美国能源进口额的72%。除了主要供应石油产品的俄罗斯外，原油是美国每个最大能源供应国的主要进口产品。美国几乎所有的电力进口来自邻国加拿大，从墨西哥进口的电力相对较少。加拿大还供应了大部分美国天然气进口。

       美国的主要出口产品是石油产品。2017年，石油产品占美国能源出口总值的70%。随着2015年12月取消原油出口限制，原油出口量增加，石油产品份额有所下降。原油占出口总额的16%。2017年，煤炭和天然气出口分别占7%和6%。除加拿大和墨西哥外，美国的主要出口目的地与最主要的进口来源不同。2017年，巴西是美国能源出口的第三大接收国，其次是中国，近年来中国成为美国能源出口的重要目的地（图2）。出口能源贸易比进口贸易更为普遍：美国能源出口的前7个接受国仅占美国能源出口总值的57%，而美国能源进口的前7个来源国占美国能源进口总值72%。2017年，石油产品是美国七大出口接受国中四个国家的主要出口产品。向中国、加拿大、荷兰和韩国出口的能源产品主要为原油。

原文题目：The changing U.S. energy trade balance is still dominated by crude oil imports