联合国可持续发展目标(SDG)是对联合国千年发展目标(MDG)的继承、延续和深化,其核心内容主要集中于粮食和食品安全、疾病防控及社会公平与人权、水安全、能源安全、土地安全及生态环境安全等方面,其17个发展目标与“美丽中国”的发展方向一致,涵盖了“天蓝、地绿、水清、人和”等各个维度。其目标的实现,亟需可持续发展目标的本土化,并与中国政府的中长期发展战略规划相衔接,将可持续发展目标全面融入中国的发展政策和工程建设中,并与国际社会广泛合作,共同分享发展经验,共同面对全球性发展问题,从而实现全球范围的可持续发展。

The United Nations Sustainable Development Goals (SDG) which launched in 2015 inherited, extended and developed the merits of the United Nations Millennium Development Goals (MDG) in 2000. By the analysis of SDG goals, it can be found that SDG has mainly covered the securities of food supplies, disease prevention, social justice and human rights, the securities of water, energy, land and eco-environment. It covers the human, social, economic, and eco-environmental dimensions. To achieve it, the SDG should be localized and coordinated with the long-term development strategies of Chinese government. And the goals should be integrated into the policies and engineering projects of China simultaneously. By multilaterally cooperating with international communities and sharing the development experiences of other countries/regions, and confronting global issues together, the SDG can be achieved eventually by all the countries of the world.